Заказ еды на английском — это настоящая задача, особенно когда дело касается специальных пожеланий и замены ингредиентов. Не стоит паниковать! В этой статье собраны полезные фразы, которые помогут справиться с этой задачей. Проверено и одобрено туристами в поисках вкусной еды.
Первый шаг: как сделать звонок
Представьте, что вы не в ресторане, а в отеле или дома. Ваша первая задача — правильно сказать, что хотите заказать еду. Фраза I want to order food [а? уонт ту ордер фуд] может звучать, как команда. Лучше подойдет I’d like to place a delivery order [айд лайк ту плейс а диливери ордер] — это будет более вежливо. Да, это длиннее, но вежливость здесь важна.
Когда оператор спросит: For here or to go? [фо хиар ор ту го?], отвечайте Delivery, please [диливери, плиз].
Не забудьте о важном моменте — вашем адресе. Не просто My address is…, а сначала номер дома, потом улицу: 12 Baker Street [12 Бейкер Стрит]. Также укажите apartment [апартмент] или flat [флэт] для квартиры. Для этажей используйте слово floor [флор]. Если есть домофон, скажите: There’s an intercom, press 42 [Терез ан интерком, прес 42].
Неожиданности в вашем заказе
Главное — следите за деталями, а не только за названиями блюд. Например, extra cheese [экстра чиз] — это дополнительный сыр. Также полезно знать несколько стандартных фраз для заказа:
- Could I get that without tomatoes? [Куд Ай гет зэт уизоут томатоз?] — Можно без помидоров?
- Please make it spicy [Плиз мейк ит спайси] — Пожалуйста, сделайте поострее.
- Hold the mayo [Холд зэ мейо] — Без майонеза.
Также стоит уточнить размер порции, так как в разных странах размеры могут быть названы иначе. Например, замените medium на regular [регюлар]. Не стесняйтесь спрашивать: What sizes do you have? [Уот сайзиз ду ю хев?].
Проблемы и их решение
Если возникнут трудности, не стесняйтесь переспрашивать. Например:
- Sorry, could you say that again? [Сори, куд ю сей зэт эгэин?] — Извините, повторите пожалуйта.
- I didn’t catch the name of the dish [Ай диднт кэтч зэ нейм оф зэ дигн?] — Я не разобрал название блюда.
Если вам привезли не то, что вы заказывали, не молчите. Спокойно скажите: This isn’t what I ordered. I asked for a pepperoni pizza [Зис изнт ват Ай ордеред, Ай аскед фор а пепперони пицца]. Варианты замены или возврата вам должны будут предложить!
